{"id":2336,"date":"2014-03-16T23:37:06","date_gmt":"2014-03-16T22:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/?p=2336"},"modified":"2020-08-31T23:27:56","modified_gmt":"2020-08-31T21:27:56","slug":"testo-diventa-immagine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/?p=2336","title":{"rendered":"Se il testo diventa immagine"},"content":{"rendered":"

Ho gi\u00e0 parlato delle <\/span>narrazioni nascoste in un’immagine<\/a><\/strong>,\u00a0dunque del passaggio dalla figura al racconto<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Oggi, invece, voglio inoltrarmi in un altro affascinante percorso, quello riguardante\u00a0il potenziale visivo dei testi scritti<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Le lettere, i <\/span>grafemi<\/a><\/strong>, infatti, oltre ad avere un senso e un suono legato alle convenzioni linguistiche, sono anche segni tracciati sul foglio<\/strong> (ed \u00e8 dalle immagini, d’altra parte, che derivano… come la A<\/strong><\/a> deriva dall’ideogramma della testa di un toro).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Ed essendo segni, sono leggibili anche come immagini<\/strong>, al di l\u00e0 del significato semantico<\/strong> che possiedono.<\/span>
\nSe n’erano gi\u00e0 accorti i <\/span>miniatori medievali<\/a><\/strong> quando trasformavano il capolettera<\/strong> in una piccola opera d’arte figurativa basandosi sulle forme geometriche delle varie iniziali.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Alcuni tipi di scrittura, come quella araba<\/strong>, quella cinese<\/strong>\u00a0o quella giapponese<\/strong>, si prestano in modo particolare ad essere osservate per le loro caratteristiche estetiche. Scrivere con queste calligrafie<\/strong> \u00e8 gi\u00e0 di per s\u00e9 una forma d’arte!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Il nostro alfabeto, se da un lato proviene dagli\u00a0ideogrammi<\/strong>, non ha la stessa immediatezza visiva<\/strong> delle grafie orientali. Tuttavia, nella disposizione delle lettere<\/strong> si pu\u00f2 realizzare una composizione figurativa<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Questo avveniva fin dall’epoca classica con i cosiddetti Carmina figurata<\/strong> e poi, nel XX secolo con i calligrammi<\/strong> e le poesie visuali.<\/span><\/p>\n

Si tratta di testi poetici distribuiti lungo un’immagine<\/strong> legata al contenuto stesso. Uno dei pi\u00f9 famosi autori di calligrammi \u00e8 stato il poeta francese <\/span>Guillaume Apollinaire<\/a><\/strong> (\u00e8 celebre quello a forma di torre Eiffel<\/strong> del 1918 con cui manda saluti dalla Francia).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Degli stessi anni sono altre forme di testi visivi<\/strong> nei quali interviene anche l’effetto onomatopeico<\/strong> delle parole. \u00c8 il caso delle Parole in libert\u00e0<\/strong> (o <\/span>Parolibere<\/a><\/strong>) di Filippo Tommaso Marinetti<\/strong>, il poeta futurista autore del celebre<\/span> Zang Tumb Tumb<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Si tratta di un esperimento<\/strong> che aprir\u00e0 nuovi orizzonti alla letteratura<\/strong> e alla grafica<\/strong>. Le parole non hanno pi\u00f9 neanche un significato vero e proprio, evocano rumori<\/strong>, boati<\/strong>, sibili di proiettili<\/strong> in un incredibile <\/span>effetto sinestetico<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Si \u00e8 senz’altro ispirato alle parolibere il sudcoreano <\/span>Ji Lee<\/a><\/strong> con il suo recente progetto <\/span>Word as image<\/a>.<\/strong> Una serie di parole con forte caratterizzazione visiva<\/strong>, che oltre alla grafica fortemente visuale, sono supportate da efficaci animazioni<\/strong>.<\/span><\/p>\n