{"id":15082,"date":"2021-03-22T18:29:40","date_gmt":"2021-03-22T17:29:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/?p=15082"},"modified":"2021-03-22T20:32:57","modified_gmt":"2021-03-22T19:32:57","slug":"scrittori-che-disegnano-gunter-grass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/?p=15082","title":{"rendered":"Scrittori che disegnano: G\u00fcnter Grass"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Premio Nobel per la letteratura nel 1999, il tedesco G\u00fcnter Grass (1927-2015) \u00e8 celebre soprattutto per il romanzo <\/span><strong><a href=\"https:\/\/library.weschool.com\/lezione\/gunter-grass-tamburo-di-latta-oskar-matzerath-letteratura-tedesca-18891.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il tamburo di latta<\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\"> del 1959.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><video src=\"http:\/\/streams.minoto-video.com\/id\/NDP85UbjFFwG_web_mq.mp4\" controls=\"controls\" width=\"600\" height=\"400\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/video><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ma, ancora prima di diventare un affermato scrittore, Grass si \u00e8 formato presso la Kunstakademie di D\u00fcsseldorf studiando <\/span><a href=\"http:\/\/www.ggm.gda.pl\/wggg\/en,108,0,0,Collection,0,0,index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>grafica e scultura<\/strong><\/a><span style=\"color: #000000;\">, arti che non ha mai abbandonato durante la sua lunga carriera letteraria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8220;<em>Un artista grafico che \u00e8 anche scrittore \u00e8 uno che non cambia inchiostro<\/em>&#8220;, diceva in proposito. I suoi disegni, infatti, raccontano lo stesso mondo contemporaneamente vero e straniante dei suoi romanzi. Per i suoi testi ha creato anche le illustrazioni di copertina usando uno stile espressionista sintetico e deformante. Le pi\u00f9 celebri sono quelle ideate per la trilogia di Danzica: <strong>Il tamburo di latta<\/strong>, <strong>Gatto e topo<\/strong> e <strong>Anni di cani<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15093\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-copertine.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-copertine.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-copertine-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-copertine-768x414.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Il piccolo tamburo rosso, tra l&#8217;altro, \u00e8 diventato il marchio della <\/span><strong><a href=\"https:\/\/grass-house.com\/index.php?seid=1332&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">casa-museo<\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\"> di Grass a Lubecca, in Germania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15095\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-pagina-fb.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-pagina-fb.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-pagina-fb-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-pagina-fb-768x457.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La cosa che mi ha colpito di pi\u00f9, per\u00f2, \u00e8 la grande variet\u00e0 di linguaggi usata da Grass e la frequente <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/?p=2336\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fusione tra testi e immagini<\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\"> che trasformano la scrittura in pura illustrazione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15105\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-testi-immagini.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1286\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-testi-immagini.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-testi-immagini-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-testi-immagini-768x1235.jpg 768w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-testi-immagini-637x1024.jpg 637w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\" style=\"color: #000000;\">Tuttavia i soggetti pi\u00f9 frequenti nelle opere grafiche (e scultoree) di G\u00fcnter Grass sono gli <strong>animali<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15531\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-animali-vari.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-animali-vari.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-animali-vari-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-animali-vari-768x497.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"\">Metafore potenti della condizione umana, diventano interlocutori e protagonisti in tanti romanzi e altrettanti disegni. &#8220;<em>Ho sempre pensato che parliamo troppo di esseri umani<\/em> &#8211; sostiene lo scrittore &#8211; <em>Q<\/em><\/span><em>uesto mondo \u00e8 affollato di esseri umani, ma anche di animali, uccelli, pesci e insetti. Erano qui prima di noi e saranno ancora qui se verr\u00e0 il giorno in cui non ci saranno pi\u00f9 esseri umani<\/em>&#8220;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15113\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"637\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo-300x239.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo-768x612.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ecco dunque che accanto a titoli come <strong>Dal diario di una lumaca<\/strong>, <strong>Il rombo <\/strong>(inteso come pesce), <strong>La ratta<\/strong> (cio\u00e8 la femmina del ratto&#8230;), <strong>Il passo del gambero<\/strong> e i gi\u00e0 citati Gatto e topo e Anni di cani, compaiono immagini e sculture che si riferiscono proprio agli stessi animali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15115\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo-scultura.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo-scultura.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo-scultura-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/grass-rospo-scultura-768x521.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Uno di quelli pi\u00f9 rivisitati da Grass \u00e8 il <strong>rombo<\/strong>, un pesce piatto come una sogliola, con gli occhi posti sullo stesso lato e la tipica forma romboidale. Questo curioso animale compare spesso con un autoritratto dell&#8217;artista al suo interno. \u00c8 l&#8217;uomo che ritorna alle sue origini? \u00c8 la sua coscienza? \u00c8 un narratore? \u00c8 il bisogno dell&#8217;autore di acquattarsi sui fondali, come fa il rombo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15502\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1165\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-768x1118.jpg 768w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-703x1024.jpg 703w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dello stesso pesce Grass ha realizzato anche una versione scultorea. Una sorta di totem, con un braccio che sostiene in alto l&#8217;animale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15503\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scultura.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1042\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scultura.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scultura-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scultura-768x1000.jpg 768w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scultura-786x1024.jpg 786w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">E poi c&#8217;\u00e8 il rombo-scrittura, un disegno che \u00e8 anche una raccolta di pensieri, realizzato secondo quella integrazione tra testo e immagine che abbiamo gi\u00e0 visto sopra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15504\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scrittura.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scrittura.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scrittura-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-rombo-scrittura-768x562.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La sua <strong>ratta<\/strong>, invece, cammina sulle lettere dell&#8217;alfabeto e sopra i libri, quasi a significare la superiorit\u00e0 dei topi sugli uomini, la loro maggiore capacit\u00e0 di sopravvivenza in caso di catastrofe naturale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15505\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-ratta1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1432\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-ratta1.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-ratta1-168x300.jpg 168w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-ratta1-768x1375.jpg 768w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-ratta1-572x1024.jpg 572w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Al<strong> libro come oggetto<\/strong>, per altro, Grass ha dedicato molte opere, in particolare una scultura in bronzo che trasforma le pagine in un solido ondulato e la scrittura in una profonda incisione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15526\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-libro-bronzo.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1069\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-libro-bronzo.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-libro-bronzo-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-libro-bronzo-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-libro-bronzo-766x1024.jpg 766w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Il rapporto tra scrittura e disegno ritorna in un&#8217;altra illustrazione nella quale la mano emerge dal terreno assieme a una piuma. La <strong>penna d&#8217;oca<\/strong> diventa cos\u00ec il simbolo dell&#8217;esistere e del sopravvivere. Anche perch\u00e9 i sassi somigliano a un magma che potrebbe risucchiare gi\u00f9 la mano da un momento all&#8217;altro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15527\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-mano-piuma.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-mano-piuma.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-mano-piuma-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-mano-piuma-768x640.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8220;<em>Non scriver\u00f2 pi\u00f9 romanzi, ma disegnando e dipingendo acquerelli ho gi\u00e0 prodotto testi<\/em>&#8220;, scrive Grass negli ultimi anni della sua vita. E questo \u00e8 ancora pi\u00f9 vero dal momento che le parole continuano sempre ad aleggiare sulle immagini diventando immagine esse stesse, come in questo disegno dal titolo Tango.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15536\" src=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-tango.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-tango.jpg 800w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-tango-300x255.jpg 300w, https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/grass-tango-768x653.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ed \u00e8 una cosa che non smette mai di affascinarmi. Perch\u00e9 l&#8217;incontro di due linguaggi cos\u00ec affini, come la scrittura e il disegno, d\u00e0 luogo a una &#8216;comunicazione aumentata&#8217; di straordinaria potenza. \u00c8 un racconto al quadrato, qualcosa che leggi e guardi evocando una storia su due binari paralleli. Certo, in questo caso non leggo granch\u00e9 perch\u00e9 non conosco il tedesco, ma l&#8217;effetto rimane ed \u00e8 un piacere e una sorpresa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premio Nobel per la letteratura nel 1999, il tedesco G\u00fcnter Grass (1927-2015) \u00e8 celebre soprattutto per il romanzo Il tamburo di latta del 1959.&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[520,1757,1391],"tags":[1845,129,1846,740,710,611,749],"class_list":["post-15082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dise","category-illustrazione","category-letteratura","tag-copertina","tag-disegno","tag-gunter-grass","tag-illustrazione","tag-incisione","tag-letteratura","tag-scrittura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15082"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15542,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions\/15542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.didatticarte.it\/Blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}